卷六 木部 栽 zài
清代陳昌治刻本『說文解字』
築牆長版也。从木𢦔聲。《春秋傳》曰：“楚圍蔡，里而𣒭。”
昨代切
清代段玉裁『說文解字注』
築牆長版也。古築牆，先引繩營其廣輪方制之正。詩曰俾立室家，其繩則直是也。繩直則豎楨榦。題曰楨，植於兩頭之長杙也。旁曰榦，植於兩邊之長杙也。植之謂之栽。栽之言立也。而後横施版於兩邊榦內。以繩束榦。實土。用築築之。一版竣。則層絫而上。詩曰縮版以載，捄之仍仍度之薨薨，築之登登是也。於則栽者，合楨榦與版而言。許云築牆長版爲栽者，以版該楨榦也。中庸。故栽者培之。鄭云。栽，猶殖也。今時人名艸木之殖曰栽。築牆立版亦曰栽。鄭同許說。長版者，五經異義曰。戴禮及韓詩說。八尺爲版。五版爲堵。五堵爲雉。版廣二尺。積高五版爲一丈。五堵爲雉。雉長四丈。古周禮及左氏說。一丈爲版。版廣二尺。五版爲堵。一堵之牆長丈，高丈。三堵爲雉。一雉之牆長三丈，高一丈。以度爲長者用其長。以度爲高者用其高也。毛詩說亦云。一丈爲版。五版爲堵。公羊說。五版而堵。五堵而雉。百雉而城。鄭君曰。左氏傳說。鄭莊公弟段居京城。祭仲曰。都城過百雉。國之害也。先王之制。大都，不過三國之一。中，五之一。小，九之一。今京不度。非制也。古之雉制。書傳各不得其詳。案天子之城九里。公城七里。侯伯之城五里。子男之城三里。今以左氏說鄭伯之城方五里。積千五百步也。大都三國之一。則五百步也。五百步爲百雉。則知雉五步。五步於度長三丈。則雉長三丈也。雉之度量，於是定可知矣。按何注公羊曰。八尺曰版。堵凡四十尺。此用今戴，韓說也。鄭箋詩曰。春秋傳云。五版爲堵。五堵爲雉。雉長三丈。則版六尺。自用其說也。若異義今無全書。未識許氏何從。而於此但云長版。不箸丈尺。是作說文時於今說八尺，古說一丈皆疑之而不敢定矣。
從木。𢦔聲。昨代切。一部今分平去二聲。古無是也。中庸注可證。
春秋傳曰。楚圍蔡。里而栽。左傳哀公元年文。莊二十九年曰。水昏正而栽。杜云。樹版榦。定元年。城成周。庚寅栽。杜云。設版築。
