卷十三 糸部 纔 shān
清代陳昌治刻本『說文解字』
帛雀頭色。一曰微黑色，如紺。纔，淺也。讀若讒。从糸毚聲。
七咸切
清代段玉裁『說文解字注』
帛雀頭色也。今經典緅字許無。纔卽緅字也。考工記。三入爲纁。五入爲緅。七入爲緇。注。染纁者三入而成。又再染以黑則爲緅。緅，今禮俗文作爵。言如爵頭色也。又復再染以黑，乃成緇矣。士冠禮爵弁服注。爵弁者，冕之次。其色赤而微黑。如爵頭然。或謂之緅。依鄭則爵緅纔三字一也。三字雙聲。巾車雀飾注曰。雀，黑多赤少之色。玉裁按今目驗雀頭色赤而微黑。
一曰𣁋黑色如绀。句。
纔，逗。
淺也。前一說謂黑多。後一說謂微黑。不同。鄭注考工，巾車謂黑多。注士冠禮謂微黑。亦不同也。其實雀頭微黑而巳。纔淺亦於雙聲求之。猶竊之訓淺也。江沅曰。今用爲才字。乃淺義引伸。
讀若讒。从糸。毚聲。士咸切。八部。
